Al Mayadeen TV Español, 13 octubre 2017
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, está a punto de realizar la acción de política exterior más destructiva de una administración estadounidense desde la invasión de Irak en 2003.
Donald Trump durante su discurso en ONU. Foto: Tomada de Foreign Policy
Según un artículo de Hooman Majd, publicado en Foreign Policy, Trump está a punto de hacer lo que los uberhawks han exigido durante años: designar al Cuerpo de Guardianes Revolucionarios Islámicos de Irán (IRGC) como una organización terrorista extranjera y poner al igual que Al Qaeda y Daeshel Estado islámico.
A juicio de Majd, mucho más que descertificar el acuerdo nuclear de Irán, la designación del CGRI complicaría masiva e innecesariamente la relación de EE.UU. con Irán. El requisito de certificación fue impuesto por el Congreso – no es una parte de la JCPOA, y el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, incluso ha reconocido que no significaría necesariamente la retirada de Estados Unidos del acuerdo.
ahora bien, la designación del CGRI como una organización terrorista tendría efectos inmediatos y potencialmente desastrosos que podrían reverberar a través de Medio Oriente. De acuerdo con Majd, el CGRI es una rama de las fuerzas armadas de una nación que “ha mostrado poca vacilación para atacar a quienquiera que la amenace o a la República Islámica”.
Mientras que el CGRI “puede ser responsable de algunos de los abusos de los derechos humanos internamente, los Guardianes son vistos positivamente por la mayoría de los iraníes en los últimos años debido a sus acciones externas. También se percibe como un éxito singular en la lucha contra Daesh, especialmente en Irak -impidiendo que un autoproclamado “califato” tome Bagdad como su capital. Esto también es cierto en Siria, donde, para tomar prestada la frase de otro gobierno de Estados Unidos, los combaten allí para que no tengan que luchar contra ellos en casa.
en oponión de Majd, el CGRI consideran a Estados Unidos e Israel como enemigos implacables -como el sistema político en Irán en general- y patrocinan, apoyan y financian grupos en toda la región que han tomado las armas contra cualquiera de los dos países. Como resultado, algunos en Estados Unidos lo ven como una organización patrocinadora de terrorismo. Pero ese hecho generalmente no resuena con el público en Irán, no cuando ven a Israel y los Estados Unidos, especialmente bajo Trump, empleando una retórica hostil e incluso acciones contra su país.
Qassem Soleimani, comandante de las legiones del CGRI expedicionaria, la Fuerza Quds, y el hombre del saco del ejército de Estados Unidos, está, sin embargo, en gran medida vista como un nacionalista y una especie de héroe en Irán, incluso por algunos de los que se oponen a la Sistema islámico. Su cuenta de Instagram tiene miles de seguidores y cientos de comentarios, sus fotos están salpicadas en las primeras páginas de los periódicos diarios de Irán, y es difícil encontrar a un iraní que viva en Irán para decir algo malo sobre él. Después de todo, subraya Majd, no se preocupa en lo más mínimo de la política interna, donde los Guardias Revolucionarios pueden tener una reputación negativa entre los reformistas y los críticos del sistema de gobierno.
La simpatía que Trump expresó para el pueblo iraní en su discurso inaugural de la Asamblea General U.N. – apenas acogido por los iraníes como genuina, dada la prohibición de viajar que les prohíbe visitar América, sonará hueca doblemente si la designación del cuerpo se convierte en una realidad. Si la propia organización que protege a los iraníes y sus vecinos de los grupos terroristas, y la rama militar que tiene los mismos objetivos proclamados como Estados Unidos en la derrota de Daesh y otros grupos extremistas en Irak y Siria, se considera no sólo una fuerza adversaria pero un grupo terrorista podría muy bien ser visto por algunos iraníes como una declaración de guerra contra su país.
La designación afectaría no sólo a la élite militar iraní, sino también a los ciudadanos comunes. El CGRI tiene en sus filas a muchos conscriptos que cumplen con su servicio militar obligatorio de dos años, y como tal, sus familias serán esencialmente informadas por la administración estadounidense de que sus hijos y hermanos son, de hecho, terroristas. Irán ha adoptado una actitud de “esperar y ver” hacia la descertificación, pero difícilmente puede hacer lo mismo en este caso. Tendrá que reaccionar de inmediato a través de una retórica inflamatoria -el comandante del CGRJ ya ha pedido que los Estados Unidos evacúen sus bases militares en la región- y posturas agresivas. ¿Estados Unidos quieren las lanchas rápidas de la Marina del Reino Unido (IRGC) – las mismas que Trump amenazó con “soplar fuera del agua” durante la campaña – patrullando el Golfo Pérsico incluso de un grado más agresivo?
Otro hecho aparentemente ignorado por la administración Trump es que el CGRI también está involucrado en actividades económicas de gran alcance, que se iniciaron en el período de reconstrucción después de la guerra Irán-Irak, cuando pocas empresas extranjeras estaban dispuestas o eran capaces de entrar en el mercado iraní. Es difícil certificar que cualquier negocio particular en Irán no está vinculado de alguna manera, aunque sea menor, al CGRI o a una entidad controlada por él, o incluso sólo a ex oficiales del CGRI. Si el CGRI se convierte en una “organización terrorista extranjera”, apunta Wajd, se convertirá en ilegal para cualquier empresa que haga negocios con él para hacer negocios en los Estados Unidos. Mike Pompeo, actual director de la CIA, hizo este punto en estas páginas antes de que fuera nombrado a su cargo por el Presidente Trump.
Cómo se hará eso mientras se asegura la supervivencia del JCPOA -cuyo beneficio de la perspectiva iraní es que se levantan las sanciones y se alienta el negocio con firmas extranjeras- queda sin respuesta por aquellos que escapan las noticias sobre la decisión del gobierno. Parece que las empresas, y especialmente los principales bancos internacionales, se mostrarán reacios a asumir el riesgo de que sean etiquetados como activadores del terrorismo haciendo negocios en Irán.
Los medios de comunicación están informando que Trump tiene un plan de acción infalible para asegurar que el Congreso no reimponga sanciones relacionadas con el uso de armas nucleares a pesar de la descertificación, asegurando así que el JCPOA, de hecho, cojea.
Pero aún así, todavía hay motivo de preocupación. La incertidumbre sobre la adhesión de Estados Unidos al acuerdo, que ha existido desde la toma de posesión de Trump, sólo aumentará entre las empresas, especialmente los grandes bancos, que han estado mirando cautelosamente posibles oportunidades comerciales con Irán desde la implementación del acuerdo en enero de 2016. Esto empeora los beneficios económicos de Irán que ya no son tan esperados que pondrán una tremenda presión sobre los elementos reformistas y pragmáticos del gobierno que apoyan el acuerdo nuclear y una apertura hacia Occidente. Estos pasos, junto con la prohibición de viajar y los comentarios percibidos hostiles de Trump hacia Irán en su discurso en la ONU, obligarán a elementos moderados en el sistema de la República Islámica a tomar una línea mucho más dura contra Estados Unidos y potencialmente el Occidente en general.
Eso puede ser inconsecuente en lo que respecta a Estados Unidos, pero es muy importante para los iraníes. Dos veces en los últimos cinco años, el electorado iraní ha votado por el pragmatismo, la reforma, más libertades, mejoras en el nivel de vida y una apertura hacia Occidente. Estos cambios se plasmaron en la administración del presidente Hassan Rouhani, pero si su gobierno se ve incapaz de cumplir sus promesas, entonces la “primavera persa” anunciada por el presidente Mohammad Khatami podría muy bien convertirse en su otoño. Mientras que Irán, e incluso algunos países occidentales, señalarán a Estados Unidos como culpables de socavar el acuerdo nuclear, ese hecho apenas compensará la decepción y el desaliento de los iraníes reformistas y agregará al deleite de los más duros extremos conservadores de línea. Es difícil imaginar cómo puede ser bueno para los Estados Unidos, la región o el mundo, y mucho menos para los ciudadanos iraníes comunes.
La obsesión del presidente Trump con Irán se está convirtiendo en una meta propia. Después de la campaña, el presidente podría haber dejado muy fácilmente el acuerdo de Irán solo mientras él se centró en asuntos domésticos y preocupaciones internacionales más apremiantes. Después de todo, el programa nuclear de Irán, por lo menos, no representa ningún peligro para nadie y no durante todo su mandato, aunque vuelva a funcionar en 2020 y gane la reelección.
Ni los medios de comunicación ni el público estadounidense estaban esperando con el aliento respaldado cada vez que se acercaba una fecha límite de certificación o de eliminación de sanciones. Fue la administración Trump quien señaló, como lo ha hecho cada vez con más fuerza desde el verano, que había noticias de última hora para ser reportado en el frente de Irán.
Tan recientemente como la semana pasada, Trump comentó, mientras posaba para fotos en compañía de oficiales militares y sus familias en la Casa Blanca, que tal vez lo que los testigos estaban experimentando era la “calma antes de la tormenta”. El único aspecto críptico de esta declaración incómoda era si Trump se refería a una posible guerra con Corea del Norte o un posible conflicto con Irán.
Ese Trump perseguiría obstinadamente este derrotero, a pesar del consejo de cada uno de los aliados más cercanos de los Estados Unidos, con la excepción del primer ministro israelí Benjamín Netanyahu; el aparente consejo incluso de algunos miembros de su propio gabinete; las opiniones de decenas si no de cientos de columnistas y respetados periodistas, analistas y académicos independientes de think tanks; y las Naciones Unidas confunde la mente. Crear una crisis donde no existió es una estrategia autodestructiva, y la aparente decisión de Trump de descertificar el cumplimiento de Irán es sin duda sentar las bases para una crisis.
Pero los jugadores que se encuentran en una racha de pérdidas a menudo se doblan. Al designar al IRGC como una organización terrorista, Trump se comprometerá a un camino que alejará aún más a los Estados Unidos del público iraní y posiblemente preparará el escenario para un devastador conflicto regional. Trump puede estar esperando para recuperar sus pérdidas anteriores con esta apuesta, pero la verdad es que simplemente está haciendo otra mala apuesta – doblemente.
http://www.resumenlatinoamericano.org/2017/10/13/trump-tensa-las-relaciones-con-iran-propone-introducir-a-los-guardianes-de-la-revolucion-en-la-lista-de-terroristas/
Periódico Alternativo publicó esta noticia siguiendo la regla de creative commons. Si usted no desea que su artículo aparezca en este blog escríbame para retirarlo de Inmediato
No hay comentarios.:
Publicar un comentario